FEMA Offers a Variety of Help for Nebraska Tornado Survivors
RELEASE DATE: May 08, 2024
LINCOLN, Neb. – FEMA is offering a wide variety of help to people affected by the April tornadoes. Every homeowner and renter who suffered damage is encouraged to apply.
FEMA can provide money to eligible applicants for help with serious needs, paying for a temporary place to live, home repairs and other needs not covered by insurance.
Money provided by FEMA does not have to be repaid and may include:
- Serious Needs: Money for lifesaving and life-sustaining items, including water, food, first aid, prescriptions, infant formula, breastfeeding supplies, diapers, consumable medical supplies, durable medical equipment, personal hygiene items and fuel for transportation.
- Displacement: Money to help with housing needs if you cannot return to your home because of the disaster. The money can be used to stay in a hotel, with family and friends or other options while you look for a rental unit.
- Home Repair or Replacement: Money to help you repair or replace your home damaged by the disaster. The money can also help with pre-existing damage to parts of your home where the disaster caused further damage.
- Rental Assistance: Money you can use to rent housing if you are displaced from your home because of the disaster.
- Personal Property: Money to help you repair or replace appliances, room furnishings, and a personal or family computer damaged by the disaster. This can also include money for books, uniforms, tools, additional computers and other items required for school or work, including self-employment.
- Child Care: Money to help you pay for increased or child care expenses caused by the disaster.
- Transportation: Money to help you repair or replace a vehicle damaged by the disaster when you don’t have another vehicle you can use.
- Moving and Storage Expenses: Money to help you move and store personal property from your home to prevent additional damage.
Apply with FEMA Whether You Have Insurance or Not
- Everyone with disaster damage should apply whether they have insurance or not.
- If you have homeowners, renters, or flood insurance, you should file a claim as soon as possible. Please stay in close contact with your insurance agency.
- FEMA cannot duplicate benefits for losses covered by insurance. If your policy does not cover all your disaster expenses, you may be eligible for federal assistance.
- Only damage and needs related to the storms of April 25-27 are eligible.
How to Apply with FEMA
- Visit DisasterAssistance.gov
- Call FEMA directly at 800-621-FEMA (3362)
- Download and use the FEMA app
- FEMA works with every household on a case-by-case basis.
- Anyone using a relay service, such as video relay service (VRS), captioned telephone service or others, can give FEMA the number for that service. For an accessible video on three ways to apply for FEMA assistance, visit: https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI
Disaster recovery assistance is available without regard to race, color, religion, nationality, sex, age, disability, English proficiency or economic status.
###
FEMA’s mission is helping people before, during and after disasters.
LINCOLN, Nebraska – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ofrece una amplia gama de ayuda para las personas afectadas por los tornados ocurridos en abril. Se exhorta a que todos los propietarios de vivienda e inquilinos a solicitar asistencia si sufrieron daños.
FEMA puede proporcionar dinero a los solicitantes elegibles para ayudar con sus necesidades graves, cubrir el pago de un lugar temporal donde vivir, realizar reparaciones a la vivienda y cubrir otras necesidades que no son cubiertas por una póliza de seguro.
El dinero que FEMA otorga no necesita ser devuelto, y puede ser utilizado para cubrir:
- Necesidades graves: Dinero para adquirir artículos que salvan vidas y de subsistencia, como agua, comida, primeros auxilios, medicamentos recetados, fórmula para infantes, artículos de lactancia, pañales, artículos médicos consumibles, equipo médico duradero, artículos de higiene personal y combustible para el transporte.
- Gastos por haber sido desplazado: Dinero para ayudar con las necesidades de vivienda si no puede regresar a su vivienda debido al desastre. El dinero puede usarse para hospedarse en un hotel, con familiares y amigos u otras opciones mientras busca una unidad de alquiler
- Reparación o reemplazo de vivienda: Dinero para ayudar a reparar o reemplazar su vivienda dañada por el desastre. El dinero también puede ayudar con la reparación de partes de la vivienda que ya estaban dañadas, pero el desastre causó daños mayores.
- Asistencia para el alquiler: Dinero que puede utilizar para alquilar una vivienda si es desplazado de su vivienda debido al desastre.
- Propiedad personal: Dinero para ayudar a reparar o reemplazar electrodomésticos, muebles de habitaciones y una computadora personal o familiar dañada por el desastre. Esto también puede incluir dinero para libros, uniformes, herramientas, computadoras adicionales y otros artículos necesarios para la escuela o el trabajo, incluido el trabajo por cuenta propia.
- Cuido de niños: Dinero para ayudar a pagar el aumento causado por el desastre en los gastos de cuido de niños.
- Transporte: Dinero para ayudar a reparar o reemplazar un vehículo dañado por el desastre cuando no tiene otro vehículo que pueda usar.
- Gastos de mudanza y almacenamiento: Dinero para ayudar a trasladar y almacenar propiedad personal en su vivienda para evitar que sufran daños adicionales.
Solicite asistencia de FEMA, tenga o no tenga cobertura de alguna póliza de seguro
- Todas las personas que han sufrido daños por el desastre deberían solicitar asistencia, tengan o no seguro.
- Si tiene seguro para propietarios de vivienda, inquilinos o de inundación, debe presentar una reclamación lo antes posible. Manténgase en comunicación constante con su agencia de seguros.
- FEMA no puede duplicar beneficios por pérdidas cubiertas por algún seguro. Si su póliza no cubre todos sus gastos por el desastre, puede ser elegible para recibir asistencia federal.
- Sólo son elegibles los daños y las necesidades relacionadas con las tormentas ocurridas del 25 al 27 de abril.
Cómo solicitar asistencia de FEMA
- Visite DisasterAssistance.gov/es
- Llame directamente a FEMA al 1-800-621-3362
- Descargue y use la aplicación móvil de FEMA
- FEMA trabaja individualmente con cada familia.
- Las personas que utilizan un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio de asistencia, pueden proporcionarle a FEMA el número de dicho servicio. Puede ver un video accesible sobre tres maneras en que puede solicitar asistencia de FEMA en: https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica.
###
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.